Microsoft Office 2010 i kasnije pružaju funkciju prevodila koja se može koristiti za prevođenje dokumenta. Ova funkcija koja je dostupna u programima sustava Microsoft Office čini da su Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio i Word ugrađena značajka i ne postoji zahtjev za instalaciju vanjskih prevoditeljskih programa ili korištenje usluge prevođenja s interneta.
Prijevod teksta u Microsoft Officeu
Za prevođenje dokumenta pomoću programa Microsoft Office slijedite korake: (Primio sam Microsoft Word radi ilustracije postupka)
1. Budući da radimo preko Word dokumenta, prvi korak bi bio stvaranje ili pokretanje Word dokumenta.
2. Prijeđite na Pregled> Jezik> Prijevod u vrpci. Kada kliknete gumb za prevođenje na vrpci, na popisu će se pojaviti tri opcije.
- Prijevod dokumenta
- Prevedi odabrani tekst
- Mini Prevoditelj
4. Da biste prevodili dokument u programu Microsoft Word 2010 putem web preglednika, odaberite prvu opciju Prijevod dokumenta.
5. To bi donijelo Opcije jezika prijevoda gdje Prijevod iz & Prevedi mogu se odabrati za različite jezike.
Popis Prijevod iz Googlea Jezici
Popis Prevedi Jezici
6. Nakon odabira prijevoda jezik, kliknite u redu i potvrdite dijaloški okvir. Klik Poslati nastaviti.
8. Za prevođenje odabranog teksta odaberite Prevedi odabrani tekst opciju s popisa koji se pojavljuje klikom na gumb za prevođenje na vrpci.
9. Kada odaberete gornju opciju, na desnom stranu dokumenta otvorit će se bočno okno. izabrati Prijevod i postaviti jezik iz i do s padajućeg popisa u nastavku.
10. Fraze ili rečenice mogu biti odabrane i prevedene pravim klikom na tekst i odabir Prevedi.
Fraza ili rečenica bit će dodane u okno s prijevodom na desnoj strani. Klik Ići tražiti. Nekoliko sekundi kasnije vidjet ćete rezultat prijevoda na dnu okna.
11. Za brzi prijevod možete odabrati Mini Prevoditelj s popisa koji se pojavljuje klikom na gumb za prevođenje na vrpci da biste upotrijebili ovaj prikladan prevoditelj.
12. Prijeđite na Opcije jezika prijevoda dijaloški okvir & Izaberite do jezik i kliknite "U redu".
Jezici za koje možete izabrati za brzo prevođenje
Bilješka: Ostanite povezani s internetom dok je prijevod u tijeku.
